BETÂNIA

Uma palavra grega Béthania, de origem hebraica bét nîyyah contracção de bét nanîyah e que significa a casa de Ananias.

1) - Era uma aldeia perto de Jerusalém, onde é hoje a moderna Azaryeh no sopé do lado Leste do Monte das Oliveiras, a cerca de 3 Km da Jerusalém romana :

- Ora Betânia distava de Jerusalém cerca de quinze estádios. (Jo.11/18).

Esta é a Jerusalém do Monte Sião, cerca de 6 Km da moderna cidade :

- Depois afastou-Se deles saiu da cidade e foi para Betânia, onde pernoitou.(Mt.21/17).

- Chegaram a Jerusalém, Jesus entrou no templo e, depois de ter examinado tudo quanto O rodeava, como já era tarde, saiu para Betânia com os doze. (Mc.11/11).

Betânia era onde viviam Lázaro e suas irmãs e onde tinham a sua casa :

- Estava então doente um certo homem, Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta. (Jo. 11/1).

Há umas divergências sobre o lugar de Betânia :

- Ao aproximar-se de Betfagé, de Betânia, junto do monte chamado das Oliveiras, enviou dois dos Seus discípulos... (Lc.19/29).

- Estando próximos de Jeruasalém, perto de Betfagé e de Betânia, junto do monte das Oliveiras, Jesus enviou dois dos Seus discípulos. (Mc.11/1)

Lucas situa a Ascensão no caminho de Betânia :

- Depois, levou-os até junto de Betânia e, erguendo as mãos, abençoou-os. Enquanto os abençoava, separou-Se deles e elevava-Se ao Céu.(Lc.24/50).

Todavia é mais provável que o cimo do Monte, onde construíram a Igreja da Ascensão, seja o lugar próprio da Ascensão.

2)- João fala numa Betânia para lá do Jordão :

- isto passou-se em Betânia, do outro lado do Jordão . (Jo. 1/28).

Não se trata aqui de Betânia vizinha de Jerusalém, mas duma povoação que ficava fora da Terra Santa, na margem oriental do Jordão.

Jesus ao ser baptizado, entra na terra prometida, e aí permanece até ser rejeitado pelos Seus.

Então, volta de novo a este lugar, terminando a Sua vida pública, como se pode ler mais adiante :

- E retirou-se novamente para além do Jordão, para o lugar onde João tinha primeiramente baptizado. (Jo. 10/40).

Uma leitura diferente dos manuscritos fala em Betabara; mas também não é mencionada em parte alguma, e os críticos preferem este nome de Betânia.

Ver : Betânia e a Unção. Lázaro. Maria de Betânia. Maria Madalena. Marta. Unção de Betânia.